銀行はくっつくのか、それともねじれるのか？

ウェストミンスターの一日を動かしているもの。 英国の首都の政治と政策決定。

このサイトは reCAPTCHA によって保護されており、Google プライバシー ポリシーと利用規約が適用されます。

この記事を聞くには再生を押してください

人工知能が声を出します。

bpが提供

エレニ・クーレア著

提供は

ここにヒントを送信 | 無料で購読する | Playbook を聞いてブラウザで表示する

あなたが寝てる間に： FCDOによると、イギリス国民のグループがニジェールからパリ行きのフランス便で避難した。 BBCは、先週のクーデターの後、軍の統制下にあるこの国に「非常に少数の」英国人（100人未満とみられる）が残っていると報じた。 英国大使キャサリン・イングルハーンは、飛行機を出そうとする英国国民を支援するためにニアメの空港に常駐している（労働党は英国国民に避難を呼びかけている）。米国は一晩のうちに大使館の部分的な避難を命じた。

良い木曜日の朝です。エレニ・クーレアです。 金曜日にまた戻ってきます。

彼らはそうするでしょう、しないでしょう：イングランド銀行は本日正午に、借入コストをさらに押し上げる14回連続の利上げを行うかどうかを発表する予定だ。

そうなる前に:リシ・スナック首相がカリフォルニア滞在中に番組の司会を務めるオリバー・ダウデン副首相は、ハートリプール近郊のエイブルシートン港から一連のインタビューを行っている。 彼は午前 8 時 10 分から今日の番組に出演し、午前中に放送クリップを録画しています。

**BP からのメッセージ:当社は英国を支援しており、2022 年には当社の事業が英国の GDP に 150 億ポンドの総付加価値貢献を直接生み出しました。 英国のサプライヤーとの50億ポンドの支出は約6万8,000人の雇用を支え、11億ポンドの税金を支払いました。 英国の経済貢献の全容をご覧ください。**

経済的背景:イングランド銀行が7.9％で推移しているインフレ率を目標の2％まで引き下げようとする中、現代史上最速の金利上昇が見られました。 しかし、先月の物価上昇率が予想を下回ったため、同じ賛美歌を歌うことはあまりない労働組合会議や経済研究所などの一部は、銀行に対し基準金利を5％に維持するよう求めている。

懸念は：金利を上げすぎると、インフレが低下しようとしているときに英国が景気後退に陥る可能性があります。

それにもかかわらず:アナリストらは、経済が依然として過熱していることを理由に、０．２５ポイントか０．５ポイントの上昇に賭けている。 正午の決定と同時に、中銀は新たなＧＤＰとインフレ予想を発表する。

それほど長く待つことはありません:ジェレミー・ハント首相は、午後にBBC、スカイ、GBニュース、チャンネル4、ITVとの一連のインタビューに臨む前に、金利決定に応じる予定だ。

EU離脱のさらなる遅れ： FTのスプラッシュは、閣僚らがインフレ圧力を緩和するために、EU離脱後の動植物製品の国境管理を再び延期したことを明らかにした。 政府関係者は同紙に対し、「この背景にある原動力はインフレ抑制の必要性だ。だからこそ遅れが生じるだろう」と語った。 「国境では追加費用が発生するでしょう。」 ブルームバーグは1カ月前、遅延が懸念されていると聞いた。

労働党が話したいこと：影の財務大臣レイチェル・リーブス氏も昼休みに銀行の決定に応じる予定だ。 労働党は、ＯＢＲの財政リスク報告書から導き出した数字に基づいて、首相としてのスナク氏の行動により、英国は国債返済のためにさらに多くの費用を支払うことになったと主張している。 そのための費用は他のG7諸国よりも560億ポンド増加しており、1世帯当たり約2,000ポンドに相当する。

高額な借金にどう対処するか…若い場合: